Wedrama.com
Fansub
Cupide
Binnie96 :إنتاج و رفع
Binnie96 : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
أين أنا؟
ماذا حدث؟
الله، إسمح لذلك الشخص أن يكون سعيدًا
ليس حاليًا، لكن لاحقًا
إسمح له أن يكون سعيدًا بعد أن أصبح سعيدة فحسب
آمين
ياالهي، ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟
ماذا أفعل؟
أوبا
الحلقة 11
بعد النظر عن قرب، من الواضح أن كُل شخص لديهِ ظروف خاصة
ذلك كان حلمًا جيدًا
!إستيقظتُ باكرًا جدًا
!تلك السيدة جونغ الباردة !كان يجب أن توقظني
كيف أمكنها فعلُ هذا؟
[من القس]
أرسلتُ لكِ معلومات من أجل الإتصال بالمحامي
هناك شخصٌ مهتم بقضايا القتل الرحيم
لذلك سيساعدكِ كثيرًا
شكرًا لك
أمي؟
الآن؟ أنا ذاهبة إلى المدرسة، لماذا؟
حسنًا
!قُلتُ حسنًا بالفعل
أنتِ جائعة، صحيح؟ إنتظري دقيقة
آيغوو
حسنًا، آيغوو إنتبهي
دعني ألقي نظرة
اه، أنا آسف هل أنتِ بخير؟
تشعرين بالعطش، صحيح؟
قولي "أه"، تفضلي لا بأس
إنتظري لحظة
تفضلي الذيل "قولي "آه
أنتِ لستِ جائعة؟ "!قولي "آه
من قال أنني أريدُ تناول الكيمبوب؟
لا تهتمي إذًا
هل هذا لأنني إنفصلتُ عنك؟
!لكنكَ كنتَ دائمًا تنظرُ إلى النساء الآخريات عندما كنا نتواعد
أعلمُ بشأن أنكَ أردت الحصول على كانغ أوني
بصراحة، أنتَ لم تعجب بي حتى بما فيه الكفاية لفعل هذا
أعلمُ أنني لستُ مخطئة! بعد كُل شيء كم مرة إنفصلتَ عني؟
ثلاث مرات؟ أربع مرات؟
إذا إعتبرنا الأوقات التي ذهبت بها من دون إذن !هذا سيكون العديد من المرات
طلبت مني الإنفصال عدة مرات، ألا يحقُ لي فعلُ نفس الشيء؟
أحببنا بعضنا مرة
كانت لدينا مشاعر تجاه بعضنا مرة
لذلك أرجوك، لا تفعل هذا
دعنا لا ننهي علاقتنا هكذا، حسنًا؟
أرجوك، أتركني أذهب
!أتركني أذهب !أتركني أذهب
ماالذي تحاولُ فعله؟
!توقفي
لماذا ضحكتِ عليّ؟
...في ذلك اليوم، عندما أتيتُ إلى المدرسة
ضحكتِ عليّ عندما مررتِ إلى جانبي، أليس كذلك؟
بالتأكيد الناس يمكنها أن تنفصل بعد المواعدة، بالتأكيد
الناس تحصلُ على الطلاق بعد الزواج حتى
لكن حتى إذا إنفصلت عن شخص عليك الحفاظ على التأدب
أليس كذلك؟
على أي حال، كنتِ دائمًا تستخفي بي عندما كنا نتواعد، صحيح؟
لأنني أذهبُ إلى جامعة أسوء من جامعتك
ما كان يجب أن تعاملني من دون إحترام
من أنتِ لكيّ تسخفي مني؟
ها؟
[الزيارة لمدة 10 دقائق فقط]
لماذا أتيتِ؟
،وضعتُ 30.000 وون في حسابك بما أنني سمعتُ أنكِ تحتاجي للمال في السجن أيضًا
لا تفعلي أشياء كهذه لا تحتاجي لفعل هذا
القس قال أنه عثر على محامي المصلحة العام
لا تفعلي ذلك أيضًا لا تحتاجي لفعل هذا
غادري
لنذهب
شكرًا على عملك
ماذا عن المدرسة؟
أجل، متأكدة أن المدرسة هي آخر شيءِ على ذهنكِ الآن
كيف يمكنكِ التفكير بالمدرسة
بينما يمكنُ أن يكون هناك تلاعب في موت والدك؟
...قالوا أن النتيجة ستخرج بعد أسبوعين، لذلك
أسبوعين؟ - هذا بعد أن توسلنا منهم -
!في البداية، قالوا أن الأمر سيتطلبُ شهرًا
قالوا أنهم لا يمكنهم الإسراع أكثر من هذا
حسنًا
كُني حذرة حتى ذلك الوقت كُني أكثر حذرًا، حسنًا؟
أجل
ماالذي تخبركِ بأن تكوني حذرة منه؟
مني؟
يالها من مزحة
على أي حال، لننتظر النتائج فحسب !سأجعلهم يحصلون عليها حقًا
!سأرفعُ دعوة قضائية ضدهم
!إنتظرني
المدرسة قالت أنها تقدمُ منح دراسية أكثر من المدارس الآخرى
و إستخدموا ذلك كذريعة لتبرير عدم تخفيض رسوم الدراسة
رغم إحتجاجات الطلاب
...كنتيجة، تكلفة الرسوم الدراسية في مدرستنا
!أمسكوا بهم - !أمسكوا بهم -
!يا! يا !أمسكوا بهم
!أمسكوا بهم - !أمسكوا بهم -
ماذا؟
اللعنة
!كنتُ في منتصف غارة
أحتاجُ لإستخدام الحمام
!أرجوك لا
أشعرُ بالإحباط عندما تفعلُ ذلك
أعدكَ أنني لن أصدر أي صوت
تعرفُ أنه لديّ إلتهاب في الأنف من الصعب عليّ التنفس من خلال أنفي
ماذا إذا لا يمكنني التنفس؟
يجب أن تبقي هادئة
كما ترون، ملابسنا لم تصنع من قماش واحد فحسب
لما ذلك؟ حسنًا هذا بسبب القياسات
الأمامي و الخلفي للملابس تختلف
حسنًا، لنتحدث عن الخلف أولاً
أنظر هنا، حيثُ أضافوا 0.3 سم إلى الخلف
و أخذوا 0.6 سم من الأمام
...ثُم، أضفوا 0.3 إلى الأمل قليلاً
!المصمم يجب أن يعلم التصميم فقط لماذا تعلمني الرياضيات؟
!و من أجل المقاسات حول الكتف ألا يمكنها قياس ذلك فحسب؟
لماذا تضيف و تحذف؟ كم هذا مزعج
هل ذهب الجميع إلى مكان ما؟
أجل، يون جاي قالت أنها ستعود في وقتٍ متأخر بسبب مشاكل عائلية
و جي وون ستقضي الليل كُله في مكتب صحيفة المدرسة
واو، إنهم مشغولون حقًا
اه أجل كيف حال الأمور مع والدتك؟
حسنًا، كما تعلمين
آيغوو
كان يجب أن أشتري المزيد من البيرة
أنا شخصٌ سيء، أليس كذلك؟
أنا آسف
أنا آسف، يي يون
يديّ تألمني
لا يجب أن أفعل هذا بكِ
ما يجب عليّ فعلُ هذا بكِ حقًا
أوبا
أعلمُ أنني شخصٌ سيء
أعلمُ أنني لم أكُن جيدًا معكِ أبدًا
أعلمُ أنني وغد
يي يون، فعلتُ هذا لأنني شعرتُ بالقلق !شعرتُ بالقلق
شعرتُ أنكِ ستتركني إذا كنتُ جيدًا معكِ
!كنتُ خائفًا من أن تكرهني لأنني أظهرُ لكِ حبي
!لهذا السبب تصرفتُ هكذا، عن قصد
!هذا كُله خطأ والدتي
!والدتي ماتت باكرًا !تركتني خلفها و ماتت
هذا ليس خطأك
تأذيتَ كثيرًا فحسب
أنت فقط تتألم
فات الآوان بالفعل، يي يون
أنا لا يمكنني العيش من دونك أحتاج إليكِ فحسب
،كُل ما لديّ في هذا العالم هو أنتِ !يي يون، كُل ما لديّ هو أنتِ
أرجوكِ، لا ترمني بعيدًا
!أرجوكِ، لا ترمني بعيدًا، يي يون
!إذا فعلتِ ذلك، أنا سأموت
لن أتركَ جانبك - !يي يون -
سأبقى إلى جانبك - !يي يون -
!يي يون !يي يون
أنا آسف، يي يون أنا آسف، سأنزع هذا
أنا آسف
إنتظري لحظة، حسنًا؟
إنتظري لحظة
هل أنتِ بخير؟
لا بأس لا بأس
ربما هناك تلاعب في وفاة والدك
أسبوعين؟ - لقد مات -
إنها روح شخصٍ ما قد قتل
أبي؟
!يا! يا !تعالي إلى هنا
!يا
،كيف يمكنكِ فعلُ هذا بي بعد كُل ما أخبرتكِ به؟ ها؟
!أنا آسف - لماذا لا تفهمين؟ -
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
هذه ملكُ جونغ يي يون، صحيح؟
،إنه مشروب من أجل حمية غذائية على الأرجح ملكٌ لها
لكن اليوم هو الخميس
أجل - لكن لماذا هذا لا يزالُ هنا؟ -
!اه، لم أتمكن من النوم لأن ساقيّ تألمني
[هذا من موظفي المصحة، لدينا أمتعة الوصيّ الشخصية]
[أرجوكِ تعالي لأخذهم]
[جناح 203 - يون سو ميونغ]
[السماء و الرياح و النجمو و القصائد]
إستيقظتُ من حلمي" "إنهار البرج
ماذا؟
إفعل ما كنتَ ستفعله - ماالذي تتحدثين عنه؟ -
ألم تكون ستقبلني لأنكَ أعجبت بي و أنا نائمة؟
ماذا عن النظر في المرآة قبل قول هذا الهراء؟
ما هذا؟ - مقالات لم تنشر -
واو، أشعرُ كما لو أن مليون سنة قد مضت
ماذا كانوا؟
مواعدة العنف
أرمهِ بعيدًا ذلك الوغد يجب أن يموت
هل إعترفتي لهم بعد؟
إعترفت؟
اه، تعني بشأن الشبح
سأفعلُ ذلك قريبًا
بعد إنهاء عملنا
سأعود لاحقًا
[يومين منذُ الخطف -الساعة 8:30]
إلتقيتُ بالمحامي قبل المجيء إلى هنا
قالوا أنكِ ستتمكني من المجيء إلى جنازة سو ميونغ
حقًا؟
هل هناك شخصٌ تريدين الإتصال به؟
لا
تلقيتُ إتصالاً من المصحة الذي كان يقيمُ به سو ميونغ
أرادوا منكِ المجيء و أخذ أشياءك
قمتُ برميّ الأشياء التي من دون فائدة
قالوا أنه لا يمكنني إعطائك أي كتب مع كتابة بداخلهم
لذلك سأشتري لكِ نسخة جديدة
ليس عليكِ فعل ذلك
كان هناك أحمر الشفاه أيضًا
،لا يسمحُ لي بإعطائك ذلك ...لذلك سأعطيهُ لك لاحقًا
حصلتُ على ذلك منكِ
إنتهى الوقت
إشتريتُ لأعطيهُ إليكِ
،في يوم عيد ميلاد السنة الماضية
...لكن، لماذا
أنا آسفة
!مرحبًا
هل قمت بركن السيارة؟ - أجل -
أي واحدة أردتي شراءه؟
هذه
اه، هذا لطيف
ماذا عن هذه؟
اه؟ أجل، إنها لطيفة
هل يمكنكِ إعطائي هذه؟
بالتأكيد
هل تريدين تجربتها؟ - اه، شكرًا لكِ -
أجل، جربها - !تا-دا -
كيف أبدو؟
[يومين منذُ الخطف - الساعة 8:00 مساءً]
حسنًا لنستعمل هذه
إذهبي لنوم في منزلك
ياالهي، أنا متعبة أنا متعبة حتى الموت
سنباي ...شعركِ
شعري؟
هل كنتِ هكذا طوال اليوم؟
لا كنتُ هكذا منذُ البارحة
اه، لا عجب الناس كانت تضحكُ عليّ عند رؤيتي
!إعتقدتُ أن العالم أصبح مكانًا سعيدًا فجأةً
أنا جائعة
الإربعاء؟
!لم أراكِ منذُ فترة، يون سنباي
هل هناك خطبٌ ما في عينك؟
لا
هل يجب أن أكل أو أنام؟ هذه هي المشكلة
!كانغ أوني !أنا جائعة
ماذا تريدين مني أن أفعل بشأن ذلك؟
!كنتِ دائمًا تطلبين بيتزا أو الدجاج عندما أقول ذلك
حسنًا، كنتُ مجنونة
هل السيدة جونغ الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليها؟ أتساءل إذا كانت قريبة من المنزل؟
أين أنتِ، سيدة جونغ؟
!جي وون تريدُ تناول الدكبوكي أرجوكِ
لا يمكنني أنا لستُ عائدة إلى المنزل الليلة
ماذا كان ذلك الآن؟ ستبقين في الخارج طوال الليل؟
لماذا؟ من أجل ماذا؟
!هذا سر
أنتِ لستِ مع ذلك الوغد، أليس كذلك؟
كيف عرفتي؟
عرفتُ أن هذا سيحدث
السيدة جونغ قالت أنها عادة مع ذلك الوغد
حقًا؟ !مستحيل
!لا يمكنكِ! إنه فاشل !إنه وغد
!يجب أن تستيقظي، سيدة جونغ !يجب أن تخرجي من هذه اللعنة
أصمتي، ماالذي تعرفينه؟
!لا تهتمي !أتركها تعيشُ حياتها كما تريد
أراهنُ أنها ستكون ضحية عنف منزلي في المستقبل
يالها من غبية
أنتِ حساسة حقًا اليوم
ما خطبُ أصدقائك؟
ماذا؟
لا يمكنكَ فعلُ هذا
إلى متى ستتركني هنا؟
هل ستواصلُ الإحتفاظ بي هنا؟
هل تعتقدُ أنكَ ستتمكنُ من فعل ذلك؟
زملائي سيكتشفوا الأمر قريبًا
،وعندما يعرفوا ستكون أول مشتبهٍ به
لا بأس لن يبحثوا عنكِ هذه الفترة
[!سنذهبُ إلى رحلة إحتفالاً بمواعدتنا مجددًا]
ماذا عن بعد ذلك؟
ماالذي ستفعلهُ بعد ذلك؟
بعد ذلك؟
سأنتهي عندما تعجبي بي ببطئ و بكُل تأكيد
مثل الماضي، عندما كنتِ سعيدة و لطيفة
نهاية سعيدة
!نحن نأكل هذا حاليًا
!كُلي الكثير
هل تقول أن حبها أكثر أهمية من الطعام؟
جونغ سنباي لا ترسل تلك التعابير أبدًا عندما ترسل رسائل
تقول "هههه" بدلاً من ذلك
حقًا؟
هناك أمرٌ غريب أيضًا جونغ سنباي تستخدمُ العديد من الرموز التعبيرية
هذا صحيح !مدمنة الرموز تلك لم تستخدم أي واحد الآن
إذًا ماذا؟ هل تقولين أنه تم خطفها؟
حسنًا، إذا كان ذلك الوغد فهذا ممكن
ماالذي تعنيه؟ - من غيره؟ حبيبها السابق -
عنف المواعدة مخيفٌ جدًا هذه الأيام
أجل كان هناك فوضى بسبب ذلك في مدرستي
لأن رجلاً وضع صور عارية للفتاة
متى كانت آخر مرة رأيتم بها يي يون؟
لستُ متأكدة لم أراه منذُ أن عودت إلى المنزل
نمتُ في مكتب صحيفة المدرسة البارحة
...كنتُ مشغولة مؤخرًا، لذلك
عصيرُ يي يون في الثلاجة لم يتم لمسهُ منذُ يوم الإربعاء
لذلك هي مختفية منذُ يومين
ماذا؟ مستحيل! لم تعود إلى المنزل منذُ يومين؟
ألم تراها في المدرسة؟
ما الأمر؟
لا أعلم
من الصعب معرفة ذلك من خلال فحص غرفتنا فحسب
يي يون لا تحبُ الروبيان، صحيح؟
!قمنا بطلب الروبيان الذي تحبهُ كثيرًا أيضًا
هل تشعرين بالغيرة؟
ماذا؟ - "هل تشعرين بالغيرة؟" -
من يستخدمُ هذا الشيء القديم الآن؟
إنتهى أمرنا
الناس لا تقول ذلك؟ - أجل، سيتم الإمساك بنا -
سيعرفوا بكُل تأكيد أنه هناك خطأ ما
أيضًا، ألن يعرف حبيبها أنها لا تحبُ الروبيان؟
إعتقدتُ أنهما يتواعدان منذُ فترة طويلة
حقًا؟
أشعرُ بالغيرة كثيرًا
!هذه ليست هي بالفعل - ماذا نفعل؟ -
!الشرطة - هل سيأتوا حتى؟ -
!الدليل الوحيد الذي لدينا هو الروبيان
هل تعرفين أين يعيشُ ذلك الرجل؟
يي يون تكتبُ يومياتها، صحيح؟ - أجل -
إبحثوا عنها و يون جاي، إبحثي في ملاحظاتها و مخططها -
و أنتِ حاولي العثور على أشياء في حساباتها - حسنًا -
ما هي كلمة السر؟
متى عيدُ ميلادها؟ - !0917 -
[كلمة السر خاطئة، أرجو المحاولة مجددًا
ليست هذه
!جربي 0812، إذًا
!قالت أنها ولدت في اليوم الذي إنفصلت به مع ذلك الوغد
ليست هذه
!إذًا جربي أشياء عشوائية
هناك سبب للألم الذي يأتي مع كسر القلب
الله لا يقدمُ عقبات لا يمكن للشخص تحملها
أفضلُ شيءٍ كوني عزباء، رقم إثنان لديّ الكثير من الوقت لنفسي
منساي! أفضلُ شيء أنني إنفصلتُ عنه
رأيتي؟ ليس لديها أي ندم عن الإنفصال عنه !حتى قبل يومين
لا أرى أي شيء ذو فائدة على الأنترنات أيضًا
!سونغ جي وون، سون المنحرفة، الكاذبة سونغ !أكرهكِ كثيرًا
تقول أي شيء تريدهُ و تقول أن تلك هي الحقيقة
لهذا السبب لا تملكُ حبيبًا !أتمنى أن تبقى عزباء إلى الأبد
هل يجب أن لا ننقذها فحسب؟
من هناك؟ - !توصيل طلبات الطعام -
مرحبًا - أجل، مرحبًا -
جاجانغميونغ و جامبونغ صحيح؟
أجل
هذا كلبي - اه -
13.000وون من فضلك
إلى اللقاء - !شكرًا لك -
لا تعرفين كيفية الإستماع إلى كلامي، أليس كذلك؟
الآن، كيف يجب أن أعاقبكِ؟
...هل يجب أن أخذ هذا و
!هذا فندق جاي إل زون !هذا في يونغسان
!هذا صحيح !هذا أين يعيش
!لهذا السبب كانوا دائمًا يذهبون إلى سينما يونغسان
لنذهب
يونغ سان، أرجوك فندق جاي إل زون
!بسرعة أرجوكِ! إذهبي بأسرع ما يمكنكِ أرجوك
لا تقلقي
!ضعوا أحزمة الأمان
لماذا طلبتِ منها أن تسرع؟
أعلم، صحيح؟
آيغوو !أجل! جيد! كُلي
هيا لماذا تلوث ملابسك بالطعام؟
هذا لذيذ حقًا كُلي المزيد
هيا، كُلي !آيغوو، أحسنتِ
!أحسنتِ العمل! أحسنتِ
تأكدوا من ضربهم جيدًا، حسنًا؟
!فايتنغ - أجل -
هناك، صحيح؟
إنه هناك - !أجل -
!يون جاي !بسرعة
!هذا هو المكان
في أي شقة يعيش؟
هل أحدكم تعرفُ إسم ذلك الوغد؟
غو دو يونغ - غو دو يونغ، حسنًا -
اه، هذا ملكي
اه، أنا آسفة
أعيش في 904، و أخذتُ هذه بالخطأ
اه، فهمتُ - أنا آسفة -
لا بأس حسنًا، إلى اللقاء
[غو دو يونغ]
!غو دو يونغ
!شقة 904
!اه، إنتظروا
شكرًا لك
آسف، هل يمكنكِ الضغط على رقم 14؟
بالتأكيد - شكرًا لك -
أنظروا، هناك شخصين
هناك العديد من الأشخاص تطلبُ وجبتين للحد الأدنى من التوصيل
حقًا؟ هناك أشخاص هكذا؟
أجل، متأكدة أنكِ لا تعرفين هذا لأنكِ لا تطلبي الطعام
إنه يضحك
،ماذا إذا دخلنا إلى هناك و كانوا يضحكون ماذا نفعل عندها؟
...لا، بدلاً من ذلك
ماذا إذا كان عاريًا؟
عفوًا
أحتاجُ إلى تلك الأوعية
!اه هذا مضحك جدًا
اللعنة، من هناك؟
ماذا؟ - أنا هنا لأخذ الأوعية -
!تركتهم في الخارج
اه، إنهم ليسوا هنا
اللعنة
مرحبًا - اه! يا! لما أنتِ هنا؟ -
يي يون هنا، صحيح؟ - !جونغ يي يون -
لا، إنها ليست هنا - !يي يون -
إنها ليست هنا! ماذا تفعلين؟ !يا، هذه تعتبرُ جريمة
هذه أحذية يي يون، صحيح؟ - !أجل! يي يون -
!جونغ يي يون - !جونغ سنباي -
!يا، أخبرتكم أنها ليست هنا
!يي يون - !يي يون -
!لا تقتربوا
!يا، إبتعدوا !لا تقتربوا
يا، سأقتلها حقًا
!يا! لا تقتربوا
ماالذي يفترضُ بنا قوله في هذه الحالة؟ !قولي شيئًا
!جونغ يي يون
!يي يون - !يي يون -
!يا، قلتُ لكم أخرجوا
كم هذا غريب
شعرُ بالغرابة منذُ قليل
لماذا أشعرُ كأن هذا ليس حقيقي؟
لماذا أشعرُ أن كُل هذا يحدثُ لشخصٍ غريب وليس لي؟
لابد أنه هناك خطبٌ ما بي
لن أموت حتى إذا طعنتي
يا، ماذا تفعلين؟ - !توقفي -
أشعرُ أنه لا يجب عليّ فعلُ هذا
!حاولي فعل هذا إذًا
لما لستُ خائفة؟
!يون جاي - إطعني -
ماذا؟ - !يون جاي -
هل كسرتُ في مكانٍ ما؟
حاول قتلي
!يون جاي - يون جاي -
!تعالي إلى هنا، يون جاي
...ربما...أنا
...بصراحة أردتُ أن يحدث هذا
منذُ فترة طويلة
...ربما أردتُ أن يحدث هذا، و
!يون جاي - !يون جاي -
...اه
هل كان الأمر هكذا؟
!يون جاي - !يون جاي -
!لا تموتي، يون جاي !لا يمكن أن تموتي
!يون جاي - !يون جاي -
!أرجوكِ !أنا آسفة
!يون جاي !يون جاي !إستيقظي
!يون جاي - !يون جاي -
أرجوكم أخرجوا
!يجب أن تخرجوا
يطلبون منا الخروج - أرجوكم أخرجوا -
!يون جاي - !أنا آسفة -
!أيها الطبيب، أرجوك - !أرجوك أنقذنها -
!هي لا تزالُ في السن العشرون !لكنها في سن الثامنة عشر في قلبها
!لا يمكنها أن تموت
هي لن تموت فقط لأنها أذت يديها
ألم يكون وجهها؟ - ألم تكون رقبتها؟ -
كانت يدها
...يدها - !إذهب -
!يدها
كما يمكنكم رؤية خلفي
الشخص الذي تأذى يتم نقلهُ إلى المستشفى الآن
...لسنا متأكدين أن نوع من الإصابات - قالوا أنها يدها -
يدها
إذا لماذا فقدت وعيها؟ !شعرتُ بالخوف
هل أنتِ بخير، يي يون؟
!كُل شيء يألمني
!أيتها الطبيبة! أرجو المساعدة
!خُذها إلى المستشفى بسرعة
في شقة في يونغسان-غو، سيؤول حوالي الساعة 7 مساءً اليوم
كان هناك حالة خطف متعلقة بعنف المواعدة
...المشتبه به، السيد غو، و هو رجل في سن العشرون
وغدٌ مثير للشفقة
قالوا أنه إستخدم العنف ضد الأنسة جونغ
شكرًا لك
هل أنت بخير؟
لستُ متأكدة بعد لا أشعرُ بأي شيء
لماذا فعلتِ ذلك؟ كدتِ تموتين
لم أعرف أبدً أنكِ شجاعةُ هكذا
من كان سيموت بسبب مقطع الصناديق؟
!أنتِ أول شخصٍ تراجع عندما طلبنا منا ذلك
!يون جاي! تعالي إلى هنا !تعالي إلى هنا
!بالنظرة إلى الحالة، كان سيشعرُ بالسوء
،إذا لم أترجع رغم أنه طلب مني ذلك حتى إذا كان يبدو سخيفًا
أنتِ غريبة حقًا لأخذ الإعتبار بمشاعر ذلك الوغد
صحيح؟
آنسة جونغ يي يون، نحتاجُ لتحدث معكِ للحظة
لابد أنهم يعتقدون أننا غريبي الأطوار لأننا نضحك هكذا
أجل، هل رأيتِ الأخبار؟ تم إتهامهُ بالخطف، الإعتداء، الإغتصاب
و التهديد بالسكين هذا خطيرٌ جدًا
كانت حالة جادة
أجل، كنا في حالة جادة جدًا
...يا، أنتِ
!سنباي
...يا، أنتِ
!سنباي
...كيف يمكنكِ
مرحبًا - أجل -
لنذهب
لماذا؟
!أخرجي من هنا
ماذا؟ ماذا تفعلين؟
!إتصلي بنا إذا إحتاجتي إلى أي شيء سأكون في الخارج أمام الباب
هل تأذيتِ كثيرًا؟
هل تألمكِ كثيرًا؟
لماذا لم تأتي إلى المدرسة؟
!كنتُ أشربُ كثيرًا بفضلك
!أنا آسفة
حسنًا، لا تبكي
توقفي عن البكاء، حسنًا؟
إشتقتُ إليك
أنا أيضًا
ماذا يفعلون؟ لماذا المكان هادئ؟
يا، توقفي بالفعل
أنا سأتسغلُ هذه الفرصة فحسب و أتصنتُ
!آنسة جين ميونغ
هل أنتِ بخير؟ ألم تتأذي؟
أنا بخير
!أخفتني حقًا
اه، مرحبًا - مرحبًا -
مرحبًا
كيف إكتشفت الأمر؟
...كنتُ أشاهد الأخبار، و
من كان ذلك؟
من يعلم؟
!يا، كانغ يي نا
هل أنتِ بخير؟ - كيف أتيتَ إلى هنا؟ -
رأيتُ الأخبار !كنتِ على الأخبار
!كنتِ صغيرة على الشاشة لكنني تعرفتُ عليكِ
حقًا؟ - هل أنتِ بخير، حقًا؟ -
أجل
ماذا حدث؟ - لماذا أنت هنا؟ -
!أخبرتكِ بأنني رأيتكِ على الأخبار
حقًا؟
إنتظر، أليس لديكَ عملٌ اليوم؟
...كان لديّ، لكن - اه، حقًا، الآن؟ -
[سونغ جي وون]
أجل؟
أين أنت؟ - في المنزل -
هل أنتَ نائم؟ - أجل -
أشعرُ بالوحدة ألا يمكنكَ المجيء لرؤيتي؟
لم أشعرُ بالوحدة أبدًا لمدة 22 سنة من حياتي
،سأدفعُ مال سيارة الأجرة لذلك تعال
سونغ مين
سونغ مين؟
هذا الوغد
!اللعنة، أنت ميت الآن لا تهتمُ حتى إذا كنتُ حزينة؟
!أيها الوغد
!حسنًا، تعالوا بسرعة
!حسنًا - !حسنًا -
!سألتقط الصورة بسرعة
!حسنًا، إبتسموا للإحتفال بحقيقة أننا على ما يرام
!إرفعوا علامة السلام
ربما تتركُ ندبة
...حسنًا، إنه كفي، لذلك
أجل، من يعلم؟ !أن ذلك الجرح قد يجعلُ يدكِ محظوظة
لماذا فعلتِ ذلك؟
واصلتِ التحديق بالسكين
ليس هناك فائدة
ليس هناك فائدة من إخبارها
يبدو كما لو أنكِ وضعتِ يدكِ على السكين
بدلاً من أنه قام بطعنك
لن تتفهم الأمر
أنتِ تتصرفين بغربة مؤخرًا
أنتِ هادئة و تحدقين بالأشياء دائمًا
،مهما أردتُ بشدة إخبارها مشاعري لن تصل إليها
أجل، مشاعري لن تصل إليها
هل حدث شيءٌ ما؟
...أعلمُ ذلك، لكن
الشبح الذي كنتِ تراه هو أبي
...أنا
قتلتُ والدي
سأعود قريبًا
هذا المكان الذي حدث به الحادث يجعل الشخص يتساءل
كيف يمكن أن يحدث حادث هناك
بالتأكيد، إنه طريق منحني لكنه طريقٌ واسع جدًا
و هذا ليس مكان يمكن أن تقع به حادثة
لا أعرف ربما أخطأتُ
ربما أبي قام بخلط دواء النوم
في شراب والدتي بما أنه لا يمكنها النوم
...لكن ربما أسئتُ الفهم و
لكن ما خطبُ كُل ما حدث سابقًا؟
لماذا كان هناك حريق في منزلي؟
و لماذا كان والدي هكذا عندما توفي أخي؟
ليس لديّ أي فكرة
لستُ متأكدة من أي شيء
لماذا أخبرتني بشيءٍ كهذا؟
قلتِ هذا سابقًا
أن الجميع لديه ظروف خاصة تأثر على ما يفعله
،شعرتُ فحسب، أنه من بين الجميع أنتِ يمكنكِ تفهمُ ما فعلته
...أردتُ أن أخبر شخصًا أنه
لم يكُن هناك شيءٌ آخر يمكنني فعله في تلك الحالة
أردتُ أن يتفهمني شخصٌ واحد على الأقل في هذا العالم
فقط أخبرني شيئًا واحدًا
هل تغير لون تلك الروح؟
ماذا؟
قلتِ أنه يمكنكِ معرفة مشاعره من خلال لونه
...هل أبي
يكرهني على ما فعلته؟
لا
الأمر ليس كذلك
أنتِ تحصلين على مشورة، صحيح؟ أجل -
ستتحسين قريبًا - أجل -
تأكدي من حضور كامل الحصص
أصدقائي هنا
اه
إجلسوا قليلاً
ما كان ذلك؟ ماالذي قمتِ برميه؟
اه؟ لا شيء
ما الأمر، كانغ آه؟
أنتِ الكاذبة سونغ، صحيح؟
سونغ جي وون من مدرسة تشانغ-شين للفتيات
اه؟
!إنه أنتِ
ما الأمر؟ - أخبرتكِ بالفعل -
كان هناك فتاة في المرسة الإعدادية كذبت بشأن رؤية جسمٍ غريب
!و قامت بخداع شركة بث
هذه هي
هل لا تزالين تكذبين مثل قبل؟
...إذًا، عندما قلتِ أنكِ ترين شبحًا
...اه
الجميع لديهم ظروف تأثر على ما يفعلون
،حتى إذا لم يتفهمكِ الآخرين لا يمكنكِ المساعدة سوى فعل أشياء معينة
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب لا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
سن الشباب
تشاهدون في الحلقة القادمة Binnie96 :ترجمة و تدقيق
النتائج خرجت مساء البارحة
...تقرير السموم أخبرنا أن
كم يومًا لا يزالُ لديكِ لعيشه، سنباي؟
أرجوك؟ مرة واحد فقط
إنها جميلة في أضواء معينة
وغد صغير - هل تلعبُ دور صعبة المنال؟ -
عفوًا، آنسة الأمهات يجب أن تنتظر في الخارج
هل أنا أي أحد بالنسبة لك، آنسة جين ميونغ؟
أنا آسفة ...لأخبرك الحقيقة
تعرفين...عندما يكشف الآخرين أمري لاحقًا
لا تكرهني كثيرًا
لماذا فعلت شيئًا كهذا؟
حسنًا، لأنني أحبها كثيرًا
...توقف عن الكذب
!أنا أقول الحقيقة
،أحببتُ يي يون كثيرًا و شعرتُ أنه يمكنني أن أموت من دونها
لكنك تقربت من كانغ يي نا
!ذلك كان بدافع الفضول
كنتُ أشعر بالفضول تجاهها
سمعنا أنك قمت بخيانة جونغ يي يون عندما كنتما تتواعدان
!ذهبتُ إلى النادي مرة و إقترفتُ خطئًا
!يي يون تفهمت ذلك أيضًا
كان لديك تعابير معقدة عندما تم إعتقالك كيف كنت تشعر؟
حسنًا...شعرتُ "إنتهى الأمر"، شيءٌ مثل هكذا
،أعني، أنا لم أبدأ أي شيء لكن لم أكن متأكدًا من كيفية إنهائهم
كيف تعتقدُ أن الأمور ستسيرُ في محاكمتك؟
حسنًا، متأكدٌ أن أبي سيستخدمُ القليل من ماله لمساعدتي على الخروج
سيكون محرجًا بالنسبة له أن يكون إبنه في السجن
...متأكدٌ أنه سيحضرُ إليّ محامي باهض الثمن
سأحصلُ على مجرد عقوبة فحسب
ما هي خططك بعد ذلك؟
تعني بعد أن أخرج من السجن؟
حسنًا، لستُ متأكد
أفكرُ بالذهاب لرؤية يي يون في بعض الأوقات
...لأحاول إقناعها مجددًا، لكن
!كنتُ أمزح فحسب
أي كلمات أخيرة تريدُ قولها لـ يي يون؟
لا تواعدي وغدًا مثلي مجددًا و أبدًا